Используя этот сайт, вы соглашаетесь с Политика конфиденциальности и Условия использования .
Принять
Всё о ГлавномВсё о ГлавномВсё о Главном
Уведомление Показать больше
  • Главная
  • Политика
    ПолитикаПоказать больше
    Молдова денонсировала два соглашения СНГ: о возвращении культурных ценностей и передаче улик. Что изменится для граждан страны?
    Молдова выходит из двух соглашений СНГ: какие документы денонсированы с 19 ноября 2026
    20 ноября 2026
    Зарплаты бюджетников Молдовы с 1 января 2027: таблица окладов учителей, врачей и чиновников. Сравниваем выплаты 2026 года и новую сетку.
    Зарплаты бюджетников в Молдове с 1 января 2027: сколько получат учителя, врачи и чиновники
    19 ноября 2026
    Стояногло или Гагауз: сравниваем обещания перед вторым туром 29 ноября 2026. Результаты выборов, планы кандидатов и различия программ.
    Стояногло или Гагауз: сравнение обещаний перед вторым туром 29 ноября
    18 ноября 2026
    Эстония с 1 декабря 2026 планирует закрыть КПП на границе с Россией. Какие переходы затронут новые ограничения, что делать гражданам Молдовы.
    Какие переходы Эстония закроет на границе с Россией с 1 декабря 2026
    17 ноября 2026
    Результаты выборов башкана Гагаузии 2026: голоса Стояногло, Гагауза и остальных, явка, второй тур 29 ноября 2026 в Гагаузии.
    Выборы башкана Гагаузии: сколько голосов получили Стояногло и Гагауз и кто вышел во второй тур
    16 ноября 2026
  • Технологии
    ТехнологииПоказать больше
    Где починить смартфон в Кишинёве? Обзор центров, адреса и телефоны, цены на ремонт iPhone и Samsung, замена экрана, аккумулятора и гарантия.
    Где починить смартфон в Кишинёве в 2026 году: сервисы и цены
    21 ноября 2026
    Как выбрать смартфон в Молдове до 5000 леев? Сравниваем Samsung, Xiaomi и Motorola, цены, характеристики, тарифы операторов, полезные советы.
    Как выбрать смартфон в Молдове в 2026 году до 5000 леев
    20 ноября 2026
    Переводы MIA и IBAN 22 ноября 2026 станут недоступны ночью. Сроки отключения, ограничения maib и OTP Bank и как заранее провести платежи.
    Переводы MIA и IBAN 22 ноября: когда будут недоступны платежи и как подготовиться
    20 ноября 2026
    Как в WhatsApp Events приглашать гостей без аккаунта WhatsApp. Как создать событие, отправить ссылку, получить ответ и защитить личные данные
    WhatsApp Events: как приглашать людей без WhatsApp и собирать гостей
    19 ноября 2026
    Лучшая карта для покупок в интернете в Молдове в 2026: сравнение maib, OTP Bank и других банков, тарифы, комиссии, виртуальные карты, советы.
    Какая карта лучше для покупок в интернете в Молдове в 2026 году
    19 ноября 2026
  • Здоровье
    ЗдоровьеПоказать больше
    Лекарства за родственника по eRețeta в Молдове: условные карточки пациента и получателя у аптечного пакета
    eRețeta в Молдове: как получить компенсируемые лекарства за родственника и что проверить до аптеки
    19 ноября 2026
    В Бельцах после мероприятий в кафе пострадали 94 человека, включая 18 детей. Salmonella Enteritidis подтверждена, 39 госпитализированы.
    Массовое отравление в кафе Бельц 18 ноября 2026: сколько пострадавших и какое состояние
    19 ноября 2026
    Антибиотики при простуде не лечат вирусы. Разбираем риски самолечения, признаки осложнений ОРВИ и способы облегчить симптомы.
    Антибиотики при простуде: почему самолечение опасно и когда нужен врач
    18 ноября 2026
    Полис CNAM после оплаты: условные смартфон со страховым статусом, квитанция и медицинский инструмент
    Оплатили полис CNAM, а статус неактивен: как проверить медицинскую страховку и платёж в Молдове
    18 ноября 2026
    Отзыв CAMRY CR 2019 и OMNIGENA TP 250 в Молдове: проверьте EAN, причины опасности, порядок возврата, действия без чека и контакты ISSPNPC.
    Отзыв электробритвы CAMRY CR 2019 и дренажного насоса OMNIGENA TP 250 в Молдове: какая причина и что делать владельцам
    18 ноября 2026
  • Экономика
    ЭкономикаПоказать больше
    Электроэнергия в Молдове может подорожать: новые тарифы НАРЭ для Premier Energy и FEE Nord, расчеты платежей за 100–500 кВт·ч.
    Электроэнергия в Молдове может подорожать: сколько будут платить семьи по новым тарифам НАРЭ
    20 ноября 2026
    Полный гид по Чёрной пятнице 27 ноября 2026 в Молдове: магазины, скидки до 70%, советы и проверка цен.
    Black Friday 2026 в Молдове — когда пройдет Черная пятница и где искать скидки
    20 ноября 2026
    Минимальная зарплата в Молдове: конверт, монеты и два уровня оплаты
    Минимальная зарплата в Молдове: почему предлагают 7000 леев, а в расчётах фигурируют 8700
    20 ноября 2026
    Ошибка в заявке на компенсацию отопления в Молдове? Рассказываем, как проверить заявление онлайн, исправить данные за пять дней до 27 ноября.
    Как исправить ошибку в заявке на компенсацию за отопление в Молдове до 27 ноября 2026 года
    19 ноября 2026
    EORI в Молдове: условная карточка идентификации, посылка и таможенный склад
    Таможня Молдовы готовит EORI: кому понадобится номер и почему 1 января — не дата запуска
    19 ноября 2026
  • Культура
    КультураПоказать больше
    Афиша Кишинёва на 21–22 ноября 2026: концерты OOES, JDC Dance Weekend, спектакли, балет, детские события перед Black Friday.
    Куда пойти 21–22 ноября 2026 в Кишинёве: предпраздничная афиша перед Чёрной пятницей
    20 ноября 2026
    MasterChef 18 ноября 2026: кто выбыл, почему судьи исключили Николету Войку, как прошло испытание на Дунае и когда выйдет следующий выпуск.
    Кто выбыл из MasterChef 18 ноября 2026 года и когда выйдет следующий выпуск
    19 ноября 2026
    Бесплатное кино в Кишинёве 20–22 ноября 2026: четыре украинских фильма, расписание, адрес Cineplex Loteanu, ограничения и условия входа.
    Дни украинского кино в Кишинёве 20–22 ноября 2026: какие фильмы покажут и где посмотреть бесплатно
    18 ноября 2026
    Концерт ДиДюЛи в Кишинёве 26 ноября 2026: программа, адрес. Где купить билеты за 450–1200 леев, какие места выбрать для лучшего обзора сцены.
    Концерт ДиДюЛя в Кишинёве 26 ноября 2026: где и как купить лучшие билеты
    13 ноября 2026
    Афиша Кишинёва на 14–15 ноября 2026: концерты, театр, балет, спектакли для детей, выставка собак и YardSale Market. Цены, расписание, адреса.
    Куда пойти 14-15 ноября 2026 в Кишинёве: события и концерты выходных
    13 ноября 2026
  • Спорт
    СпортПоказать больше
    Политехника UTM — Зимбру 21 ноября 2026: начало в 13:00 в Кишинёве. Составы команд, стадион, таблица Liga 7777, последние результаты.
    Политехника UTM — Зимбру 21 ноября: какой состав команд, где пройдёт матч и как смотреть онлайн
    20 ноября 2026
    Шериф — Милсами 21 ноября 2026: начало в 15:00 в Тирасполе. Где смотреть через Liga TV и WE SPORT, положение команд, билеты и новости матча.
    Шериф — Милсами 21 ноября 2026: во сколько матч, где смотреть и как купить билеты
    20 ноября 2026
    Чемпионат Молдовы по футболу 21–22 ноября 2026: расписание 19-го тура, время и стадионы матчей, турнирная таблица, последние результаты.
    Чемпионат Молдовы по футболу 21–22 ноября: какие будут матчи 19-го тура
    19 ноября 2026
    Жеребьёвка Лиги наций УЕФА 20 ноября 2026: время начала в Молдове, участники четвертьфиналов, правила стыков, трансляция UEFA.tv.
    Жеребьёвка Лиги наций 20 ноября 2026: кто участвует и где смотреть в Молдове
    19 ноября 2026
    Фарерские острова — Молдова 16 ноября 2026: где смотреть матч, время, составы сборных, таблица Лиги наций, прогноз и коэффициенты.
    Фарерские острова — Молдова 16 ноября: где смотреть онлайн, какие ставки на матч
    14 ноября 2026
  • Разное
    РазноеПоказать больше
    Compensatii.gov.md не принимает IDNP ребёнка 2026? Как проверить номер, исправить заявку, обратиться в поддержку и оформить компенсацию.
    Почему Compensatii.gov.md не принимает IDNP ребёнка 2026 года и что делать родителям
    21 ноября 2026
    Аэропорт Кишинёва: сколько золота, украшений и наличных можно ввозить и вывозить. Порог 10 000 евро, лимит 430 евро, декларация, штрафы.
    Сколько золота, украшений и наличных можно провозить через аэропорт Кишинёва в 2026 году
    20 ноября 2026
    EES для детей из Молдовы: детский чемодан, проездные документы и условный терминал контроля
    EES для детей из Молдовы: нужны ли отпечатки до 12 лет и как пройти границу с Румынией
    20 ноября 2026
    Штормовой ветер 20 ноября 2026: какие районы Молдовы попали под оранжевый код, где порывы достигнут 23 м/с и как защититься от ветра.
    Штормовой ветер 20 ноября 2026: какие районы Молдовы находятся под оранжевым предупреждением
    20 ноября 2026
    Тихий аэропорт Кишинёва: условный терминал с табло рейсов и знаком сокращения звуковых объявлений
    Тихий аэропорт Кишинёва с 1 декабря: какие объявления исчезнут и как не пропустить посадку
    19 ноября 2026
Чтение: Пасха 2025 в Германии: как празднуют, что означает и что пожелать
Поделиться
Всё о ГлавномВсё о Главном
  • Главная
  • Политика
  • Технологии
  • Здоровье
  • Экономика
  • Культура
  • Спорт
  • Разное
Поиск
  • Главная
  • Политика
  • Технологии
  • Здоровье
  • Экономика
  • Культура
  • Спорт
  • Разное
Подпишитесь на нас
Как в Германии празднуют Пасху в 2025 году: традиции, значение, дата, еда, мероприятия и пожелания на немецком языке с переводом.
Разное

Пасха 2025 в Германии: как празднуют, что означает и что пожелать

19 апреля 2025
Денис Язенчук
Поделиться
Как в Германии празднуют Пасху в 2025 году: традиции, значение, дата, еда, мероприятия и пожелания на немецком языке с переводом.
ПОДЕЛИТЬСЯ

Пасха — один из важнейших христианских праздников, и в Германии её отмечают по-особенному. Это время не только для духовного возвышения, но и для семейных встреч, ярких традиций, символических блюд и добрых пожеланий. Как рассказывает редакция Kirovograd, каждая страна имеет свои особенности празднования, и Германия — не исключение. В этой статье мы рассмотрим, как именно в 2025 году будут праздновать Пасху в Германии, что означает этот праздник для немцев и какие пожелания стоит сказать родным и друзьям на немецком языке.

Содержание
  • Значение Пасхи
  • Традиции празднования Пасхи в Германии
  • Пасха 2025
    • 20 коротких пожеланий к Пасхе (на немецком с переводом)
    • 20 длинных пожеланий (на немецком с переводом)

Значение Пасхи

Пасха, или Ostern, имеет глубокие религиозные корни в христианской традиции. Это праздник воскресения Иисуса Христа после Его распятия, что символизирует победу жизни над смертью, надежды над отчаянием. В Германии Пасха является не только религиозным праздником, но и культурным событием, которое объединяет старинные обряды с современными семейными традициями.

Немцы начинают готовиться к Пасхе ещё во время Великого поста, а кульминацией становится Страстная неделя (Karwoche), завершающаяся Пасхальным воскресеньем (Ostersonntag). Это время, когда люди посещают церкви, украшают дома символами весны, а также вспоминают духовное значение самопожертвования и воскресения. Пасха также ассоциируется с обновлением — природным, духовным и социальным.

В семьях этот праздник часто становится моментом для объединения, совместных обедов и вручения подарков. Так что Пасха — это больше, чем религия. Это ещё и символ новых начал, семейного единства и светлого будущего.

Традиции празднования Пасхи в Германии

Пасху в Германии празднуют ярко и с большим вниманием к деталям. Одной из самых известных традиций является украшение «пасхального дерева» — Osterbaum. Это ветви, на которых развешивают раскрашенные яйца, символизирующие новую жизнь. Также популярны декоративные гнёзда, в которых прячут сладости и маленькие подарки для детей.

Ещё одной известной традицией является пасхальный заяц (Osterhase), который приносит детям шоколадные яйца. Этот образ имеет дохристианское происхождение и связан с символами плодородия и весны. Во многих городах и деревнях проходят пасхальные ярмарки, где продаются куличи, ремесленные изделия, свечи и традиционные украшения.

В Германии принято зажигать пасхальный огонь (Osterfeuer) — особое ночное действо, символизирующее свет, побеждающий тьму. В католических регионах на Пасху освящают еду, а в протестантских чаще ограничиваются церковными службами.

Праздничный стол обычно включает такие блюда, как куличи, ветчина, яйца, сладкие крендели, а также блюда из ягнёнка. Особенной традицией является поиск яиц — дети бегают по саду или дому, разыскивая спрятанные лакомства, которые оставил Osterhase.

Пасха 2025

В 2025 году Пасху в Германии будут праздновать 20 апреля (воскресенье). Эта дата установлена согласно григорианскому календарю и меняется каждый год. Ей предшествует Страстная пятница (Karfreitag), которая является официальным выходным днём, а также Пасхальный понедельник (Ostermontag), который также входит в список праздничных дней.

Это время будет наполнено как религиозным содержанием, так и светскими событиями. Жители городов, таких как Берлин, Мюнхен или Франкфурт, смогут посетить пасхальные базары, увидеть украшенные площади и почувствовать атмосферу праздника. В деревнях сохранились аутентичные ритуалы, такие как процессии с пасхальными свечами и ночные службы.

В школах ученики получат каникулы, так что многие семьи планируют короткие поездки или проводят время вместе дома.

20 коротких пожеланий к Пасхе (на немецком с переводом)

Frohe Ostern! – Счастливой Пасхи!
Viel Freude und bunte Eier! – Много радости и ярких яиц!
Frühlingshafte Grüße! – Весенние приветствия!
Glück und Gesundheit zu Ostern! – Счастья и здоровья на Пасху!
Sonnige Osterfeiertage! – Солнечных пасхальных праздников!
Alles Gute zum Osterfest! – Всего наилучшего на Пасху!
Liebe und Licht zu Ostern! – Любви и света на Пасху!
Ein frohes Fest im Kreise der Familie! – Счастливого праздника в кругу семьи!
Möge Ostern Hoffnung bringen! – Пусть Пасха принесёт надежду!
Fröhliches Eiersuchen! – Весёлой охоты на яйца!
Ostergrüße aus tiefstem Herzen! – Пасхальные пожелания от всего сердца!
Ein friedliches Osterfest! – Мирной Пасхи!
Möge der Frühling dich erblühen lassen! – Пусть весна расцветает вместе с тобой!
Eine gesegnete Osterzeit! – Благословенного пасхального времени!
Bunte Eier, süße Freude! – Разноцветных яиц и сладкой радости!
Viele liebe Ostergrüße! – Много тёплых пасхальных поздравлений!
Frische Luft und frohe Gedanken! – Свежего воздуха и радостных мыслей!
Möge der Hase dir Glück bringen! – Пусть заяц принесёт тебе удачу!
Liebevolle Osterstimmung! – Атмосферы любви на Пасху!
Frohes Erwachen der Natur! – Радостного пробуждения природы!

20 длинных пожеланий (на немецком с переводом)

Ich wünsche dir ein friedliches Osterfest mit deinen Liebsten und viele schöne Momente voller Freude.
Желаю тебе мирной Пасхи с близкими и много счастливых моментов.

Möge der Frühling dir neue Kraft und Hoffnung schenken – Frohe Ostern!
Пусть весна подарит тебе новые силы и надежду – С Пасхой!

Zu Ostern wünsche ich dir Licht in dunklen Tagen und Liebe in deinem Herzen.
На Пасху желаю тебе света в тёмные дни и любви в сердце.

Möge das Osterlicht deine Seele erwärmen und dich begleiten.
Пусть пасхальный свет согреет твою душу и будет рядом.

Ich hoffe, dass du ein wunderschönes Osterwochenende mit viel Lachen hast.
Надеюсь, у тебя будут чудесные пасхальные выходные с улыбками.

Frohe Ostern und ein neues Leben voller Licht und Frieden für dich!
Счастливой Пасхи и новой жизни, полной света и мира!

Ich sende dir herzliche Ostergrüße – möge dieses Fest dich bereichern.
Посылаю тебе сердечные пасхальные поздравления – пусть этот праздник обогатит тебя.

Möge die Auferstehung Christi auch in deinem Leben neues Licht bringen.
Пусть воскресение Христа принесёт новый свет и в твою жизнь.

Ich wünsche dir bunte Momente, süße Überraschungen und eine wundervolle Osterzeit.
Желаю тебе ярких мгновений, сладких сюрпризов и чудесной Пасхи.

Zu Ostern wünsche ich dir das Glück der Frühlingssonne in deinem Herzen.
На Пасху желаю тебе счастья весеннего солнца в сердце.

Möge dieser besondere Tag dir innere Ruhe und Lebensfreude bringen.
Пусть этот особенный день принесёт тебе внутренний покой и радость жизни.

Lass dich von der Wärme des Osterfestes umarmen und inspirieren.
Пусть тепло Пасхи обнимет и вдохновит тебя.

Ich wünsche dir ein Osterfest voller Hoffnung, Liebe und Geborgenheit.
Желаю тебе Пасхи, наполненной надеждой, любовью и уютом.

Möge das Osterwunder dich begleiten und dir Kraft geben.
Пусть пасхальное чудо будет с тобой и даст силы.

Herzliche Grüße zu Ostern – bleib gesund und glücklich!
Сердечные поздравления с Пасхой – будь здоров и счастлив!

Ich wünsche dir ein Herz voller Freude und einen Geist voller Frieden.
Желаю тебе сердца, полного радости, и духа, полного мира.

Frohe Ostern! Möge dein Leben wie ein Frühlingsgarten erblühen.
Счастливой Пасхи! Пусть твоя жизнь расцветает, как весенний сад.

In der Hoffnung auf neues Leben sende ich dir liebe Ostergrüße.
В надежде на новую жизнь шлю тебе тёплые пасхальные поздравления.

Möge das Licht der Auferstehung alle Dunkelheit in deinem Leben vertreiben.
Пусть свет воскресения прогонит всю тьму из твоей жизни.

Zu Ostern wünsche ich dir ein Herz voller Dankbarkeit und einen neuen Anfang.
На Пасху желаю тебе сердца, полного благодарности, и нового начала.

Пасха 2025 в Германии: как празднуют, что означает и что пожелать
Пасха 2025 в Германии: как празднуют, что означает и что пожелать
Пасха 2025 в Германии: как празднуют, что означает и что пожелать
Пасха 2025 в Германии: как празднуют, что означает и что пожелать
Пасха 2025 в Германии: как празднуют, что означает и что пожелать

Мы уже рассказывали об особенностях празднования Пасхальных праздников в Чехии, традициях и особенностях.

Скидки до −55% в Slavena с 29 июля по 11 августа 2026 года по акции «Savurează Vara cu Super Prețuri!»
Как заваривать кофе во френч-прессе: советы и рекомендации
Где купить фейерверки в Молдове перед Новым годом 2025/2026: виды, акции, реальные цены в 5Kalibr, Dinamit, Saliut
Идеи подарков для учителя на 1 сентября: что подарить на первый звонок
Гороскоп на 9 декабря 2025: как звёзды повлияют на ваш выбор, чувства и финансы
ТЕГИ:2025ГерманияПасхапожеланиятрадиции
Поделиться этой статьей
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Reddit Telegram Email Print
Новое на сайте
Где починить смартфон в Кишинёве? Обзор центров, адреса и телефоны, цены на ремонт iPhone и Samsung, замена экрана, аккумулятора и гарантия.
Технологии

Где починить смартфон в Кишинёве в 2026 году: сервисы и цены

21 ноября 2026
Почему Compensatii.gov.md не принимает IDNP ребёнка 2026 года и что делать родителям
Политехника UTM — Зимбру 21 ноября: какой состав команд, где пройдёт матч и как смотреть онлайн
Шериф — Милсами 21 ноября 2026: во сколько матч, где смотреть и как купить билеты
Как выбрать смартфон в Молдове в 2026 году до 5000 леев
Куда пойти 21–22 ноября 2026 в Кишинёве: предпраздничная афиша перед Чёрной пятницей
Сколько золота, украшений и наличных можно провозить через аэропорт Кишинёва в 2026 году
EES для детей из Молдовы: нужны ли отпечатки до 12 лет и как пройти границу с Румынией
Переводы MIA и IBAN 22 ноября: когда будут недоступны платежи и как подготовиться
Электроэнергия в Молдове может подорожать: сколько будут платить семьи по новым тарифам НАРЭ

Полезные ссылки

  • О сайте
  • Команда сайта
  • Размещение рекламы
  • Контакты
© Kp.md. Все права защищены.
Добро пожаловать!
Username or Email Address
Password

Lost your password?