В условиях массовой трудовой миграции всё чаще молдавским семьям приходится сталкиваться с горькой реальностью — смертью близкого человека за границей. Репатриация тела в родную страну становится не только психологическим испытанием, но и дорогостоящей процедурой, пишет moldova1.md. С 2020 по 2025 год за границей умерли более 1600 граждан Молдовы, а доставка их останков домой легла серьёзным бременем на плечи родных. О том, сколько стоит репатриация, кто её оплачивает и какие документы необходимы — KP рассказывает ниже.
Основные страны, откуда чаще всего репатриируют усопших
По данным Министерства иностранных дел Молдовы, с января 2020 года по конец ноября 2025 года выдано около 1600 «паспортов умершего» — документа, необходимого для транспортировки тела или урны с прахом. Наиболее часто выдача этих документов происходила в странах, где традиционно проживает и работает большое количество молдавских граждан:
- Италия — 811 случаев
- Франция — 144
- Турция — 97
- Чехия — 95
- Румыния — 64
- Россия — 45
- США — 40
- Япония — 2
- Индия и Китай — по 1 случаю
Это отражает географию молдавской диаспоры и показывает, где чаще всего происходят несчастные случаи или смерть по естественным причинам.
Кто оплачивает репатриацию тела
Министерство иностранных дел чётко указывает: финансирование расходов на репатриацию тел не входит в обязанности государства. Посольства и консульства могут помочь только с оформлением документов:
- регистрация смерти
- выдача свидетельства о смерти
- оформление «паспорта умершего»
- консультации по местным процедурам
Но никакой материальной поддержки или компенсаций родные умершего не получают.
Расходы в полном объёме ложатся на семью. В некоторых случаях работодатели берут на себя эти траты — особенно если гражданин Молдовы официально работал по контракту.
Какие документы нужны для ввоза тела в Молдову
Процедура регулируется Страсбургским соглашением 1973 года, которое ратифицировано Молдовой. Чтобы пересечь границу с гробом или урной, необходимы:
- разрешение на перевозку тела
- оригинал свидетельства о смерти
- транспортные документы
- другие документы в зависимости от страны
В соответствии с международным соглашением, транзитные и принимающие государства не вправе требовать дополнительных бумаг, помимо перечисленных.
Стоимость репатриации тела из разных стран
Цены на перевозку тела или урны с прахом сильно варьируются в зависимости от расстояния, типа транспортировки (авто, авиа), а также от специфики местного законодательства и ритуальных услуг.
| Страна репатриации | Примерная стоимость, € |
|---|---|
| Румыния | 400–1500 |
| Италия | около 3000 |
| Франция | 3000–4000 |
| США | до 15 600 |
| Индия | около 5370 |
| Япония | от 6000 |
Даже перевозка из соседней Румынии может обойтись почти в 1500 евро, если требуются дополнительные услуги (бальзамирование, оформление транзита, услуги похоронной службы). Из стран за пределами Европы расходы увеличиваются в несколько раз, особенно при авиаперевозке.
Что ещё важно знать родственникам
Перед организацией репатриации важно уточнить:
- действует ли страховка у умершего (некоторые страховки частично покрывают транспортировку)
- имел ли умерший трудовой контракт, который предусматривает компенсации
- есть ли поддержка от общины или диаспоры (в некоторых странах молдавские ассоциации помогают собрать средства)
Как получить помощь за границей
Родственники могут обратиться в ближайшее консульство Молдовы. Там дадут консультации, выдадут необходимые бумаги и подскажут, как организовать перевозку в кратчайшие сроки. Однако всю организационную и финансовую часть берёт на себя семья.
Ранее мы писали о том, как переехать в Гренландию: чья Гренландия сейчас, что нужно для переезда из Молдовы, какие документы, сколько стоит и какие условия.
